2023
People walk and write the city.


CSM平面图形传播2025中期研讨会出版物
CSM Graphic Communication Design In Progress Publication 2025

封面设计/内页排版/印刷装订
2024-25
这本出版物记录了中央圣马丁平面设计硕士学生的中期研讨成果，主题为“Rerouting”。我在项目中负责出版物整体概念与视觉系统的梳理与落地，从内容结构到封面与主视觉的统一设计。完成了中英文排版与版式设计，确保清晰的层级与一致性，并全程跟进印前与 RISO 印刷流程，保证叠印效果与设计意图一致。同时，我还开发了定制的 p5.js 画笔工具，用于绘制贯穿刊物的路径图。
Cover Design / Editorial Layout / Print & Binding
2024-25
This publication documents the midterm symposium of MA Graphic Communication Design at CSM, themed Rerouting. I was responsible for shaping and delivering the overall concept and visual system of the publication—from content structure to the cover and main visual design. I completed bilingual editorial layout to ensure clarity and consistency, and oversaw prepress and RISO printing to align overprint effects with the intended design. In addition, I developed a custom p5.js brush tool that generated path drawings integrated throughout the publication.